本（もと）立ちて道生ず これは孔子ではなく、弟子の有子（ゆうし）の言葉。 論語新釈 (講談社学術文庫 451)の訳は次の通り 根本が確立すれば道は自然に生じるものある。 要するに、基本を大事にすれば、自然に道が開かれるということ。 ここでいう根本とは…